Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

sehnsüchtig auf nachricht warten

Толкование Перевод

1 hungry

adjective

1) (feeling hunger) hungrig; (regularly feeling hunger) hungernd; (showing hunger) hungrig, gierig [Augen, Blick]

be hungry — Hunger haben; hungrig sein

go hungry — hungern; hungrig bleiben

2) (fig.): (eager, avaricious)

be hungry for something — nach etwas hungern (geh.)

hungry for success/power/knowledge/love — erfolgs-/macht-/bildungs-/liebeshungrig

* * *

adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) hungrig

* * *

hun·gry

[ˈhʌŋgri]

adj

1. (for food) hungrig

\hungry times magere Zeiten

to go \hungry hungern

▪ to be \hungry Hunger haben

2. ( fig: wanting badly)

▪ to be \hungry for sth gierig [o hungrig] nach etw dat sein

\hungry for adventure/love/power abenteuer-/liebes-/machthungrig

to be \hungry for companionship/fame sich akk nach Gesellschaft/Ruhm sehnen

\hungry for knowledge wissensdurstig

to be \hungry for news sehnsüchtig auf Nachricht warten

* * *
['hʌŋgrɪ]
adj (+er)

1) (lit) hungrig

to be or feel/get hungry — Hunger haben/bekommen

to go hungry — hungern

2) (fig) hungrig

hungry for knowledge/love/power — bildungs-/liebes-/machthungrig

to be hungry for news — sehnsüchtig auf Nachricht warten

to be hungry for fame/riches/company — sich nach Ruhm/Reichtum/Gesellschaft sehnen

this is hungry work — das macht hungrig

* * *

hungry [ˈhʌŋɡrı]

A adj (adv hungrily)

1. hungrig:

be ( oder feel) hungry hungrig sein, Hunger haben;

without being hungry ohne zu hungern;

get hungry Hunger bekommen;

go hungry hungern;

(as) hungry as a hunter ( oder bear) hungrig wie ein Wolf;

the Hungry Forties HIST die Hungerjahre (1840 bis 1846 in England)

2. fig hungrig ( for nach):

a young hungry fighter;

hungry for knowledge wissensdurstig;

hungry for love liebeshungrig

3. AGR mager, karg (Boden)

4. gardening is hungry work Gartenarbeit macht hungrig

B spl get the hungries umg auf einmal Hunger kriegen

* * *

adjective

1) (feeling hunger) hungrig; (regularly feeling hunger) hungernd; (showing hunger) hungrig, gierig [Augen, Blick]

be hungry — Hunger haben; hungrig sein

go hungry — hungern; hungrig bleiben

2) (fig.): (eager, avaricious)

be hungry for something — nach etwas hungern (geh.)

hungry for success/power/knowledge/love — erfolgs-/macht-/bildungs-/liebeshungrig

* * *

adj.

hungrig adj.

English-german dictionary > hungry
2 hunger

1. noun
(lit. or fig.) Hunger, der

pang[s] of hunger — quälender Hunger

die of hunger — verhungern; (fig.): (be very hungry) vor Hunger sterben (ugs.)

hunger for something — (lit. or fig.) Hunger nach etwas (geh.)
2. intransitive verb
hunger after or for somebody/something — [heftiges] Verlangen nach jemandem/etwas haben

* * *
1. noun
1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) der Hunger

2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) der Hunger

3) (any strong desire: a hunger for love.) der Hunger
2. verb
(usually with for) to long for (eg affection, love). hungern

- academic.ru/36068/hungry">hungry
- hungrily
- hungriness
- hunger strike
* * *

hun·ger

[ˈhʌŋgəʳ, AM -gɚ]

I. n no pl

1. (from no food) Hunger m

my stomach is rumbling with \hunger mir knurrt vor lauter Hunger schon der Magen

to die of \hunger verhungern

to never have known \hunger nie erfahren haben, was Hunger bedeutet

2. ( fig: desire) Hunger m, Verlangen nt

Kate has no \hunger for adventure Kate ist nicht abenteuerlustig

\hunger for knowledge Wissensdurst m

II. vi

▪ to \hunger after [or for] sth nach etw dat hungern geh

* * *
['hʌŋgə(r)]
1. n

1) (lit) Hunger m

to die of hunger — verhungern

2) (fig) Hunger m (for nach)

2. vi (old, liter)
hungern
to hunger to do sth — danach hungern, etw zu tun

* * *

hunger [ˈhʌŋɡə(r)]

A s

1. Hunger m:

hunger is the best sauce (Sprichwort) Hunger ist der beste Koch

2. fig Hunger m, (heftiges) Verlangen, Durst m ( alle:

for, after nach):

hunger for knowledge Wissensdurst

B v/i

1. Hunger haben

2. fig hungern (for, after nach):

hunger for news sehnsüchtig auf Nachricht warten

C v/t

1. a) hungern lassen

b) besonders MIL aushungern

2. durch Hunger zwingen ( into zu)

* * *
1. noun
(lit. or fig.) Hunger, der

pang[s] of hunger — quälender Hunger

die of hunger — verhungern; (fig.): (be very hungry) vor Hunger sterben (ugs.)

hunger for something — (lit. or fig.) Hunger nach etwas (geh.)
2. intransitive verb
hunger after or for somebody/something — [heftiges] Verlangen nach jemandem/etwas haben

* * *

n.

Hunger m. v.

hungern v.

English-german dictionary > hunger
3 hungry

hun·gry [ʼhʌŋgri] adj

1) ( for food) hungrig;

\hungry times magere Zeiten;

to go \hungry hungern;

to be \hungry Hunger haben;

2) (fig: wanting badly)

to be \hungry for sth gierig [o hungrig] nach etw dat sein;

\hungry for adventure/ love/ power abenteuer-/liebes-/machthungrig;

to be \hungry for companionship/ fame sich akk nach Gesellschaft/Ruhm sehnen;

\hungry for knowledge wissensdurstig;

to be \hungry for news sehnsüchtig auf Nachricht warten

English-German students dictionary > hungry

См. также в других словарях:

Rewers — Filmdaten Deutscher Titel Rewers Produktionsland Polen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sehnsüchtig auf nachricht warten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sehnsüchtig auf nachricht warten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: